字体なんて飾りです

欧米人にはそれがわからんのです。（←使いかた違うか。。。まあいいや）

しばらく前、顧客からIE6でWebサイトの特定の漢字が表示されないという問題を指摘され、調べた結果こんなことが。

Help:メディアウィキに適応するブラウザ　CJK統合漢字の表示

2001年のUnicode3.1のCJK統合漢字を日本語内で使用する場合、言語環境を指定しないと統合漢字を表示できません。本来 UTF-8で表示している場合は、このようなことなく表示されなくてはならない。

編集による解決
回避方法は日本語環境から他の言語に切り替えること。

例
DVDの『{{Lang|zh|辛淐}}』で{{Lang|zh-cn|龜}}をみましたか?

font-familyを指定する方法もありますが、フォント名自体が日本語であり、言語モデルに影響されるので適当ではありません。
ユーザー側による解決
IE6は使用せず、正しい文字コード認識をするブラウザ（FirefoxやOpera等）や、問題が解消されたIE7を使用する。

IE6を使用しない、なんて解決策にならないだろー（怒）
font-family指定の場合、静的な文章なら該当の漢字にだけ指定すればいいけど、プログラムなどで動的に文章が変わる場合は全体的に指定してやらないといけない。そうすると多分普段使いにはあまり適さないフォントで表示するはめになる。

これ↓早いところ実現してほしい。

日・韓・中・台が漢字の字体統一を決定、主体は繁体字に―北京市
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071106-00000003-rcdc-cn